이메일 #251 - #255

원본 출처: Satoshi - Sirius emails 2009-2011

이메일 #251

Date: Mon, 20 Dec 2010 18:10:06 +0000
From: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: Bitcoin.org backups
To: Gavin Andresen <[email protected]>
Cc: [email protected]

한글 번역

Gavin Andresen님이 쓰셨습니다:

2010년 12월 20일 월요일 오전 10시 55분, <[email protected]>님이 쓰셨습니다:

ShadowOfHarbringer님이 bitcoin.org 웹사이트와 포럼을 미러링하는 방법을 여기에 설명했습니다: http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=2026.msg30043#msg30043

이 방안대로 진행하고 비밀번호 해시까지 포함한 데이터베이스를 서버를 가진 믿을 만한 커뮤니티 회원들에게 맡길까요?

그건 문제를 자초하는 일처럼 보이고, 포럼에 가입한 모든 분의 암묵적인 신뢰를 저버리는 일이 될 거라고 생각합니다.

동의합니다, 데이터베이스를 손에서 놓지 마세요. 그 안에는 비공개 쪽지, 이메일 주소, 비밀번호가 들어 있습니다.

참고로, 비밀번호 해시는 비밀번호와 같습니다. 포럼에서 사람들이 쓰는 짧은 비밀번호는 해시를 깨기 쉽습니다. 6자 = 난이도 3 7자 = 난이도 410 8자 = 난이도 25418

또 다른 방법은 > 백업을 pgp로 암호화해서 여러 곳에 보관하는 것입니다.

그게 더 현명해 보입니다. 매일 백업을 복사해서 ... 어딘가에 ... 두는 게 옳은 일 같습니다. 크기가 그럭저럭 작다면(1기가바이트 미만) Amazon S3 저장 공간과 전송 비용은 제가 기꺼이 내겠습니다.

+1

암호화를 하더라도, 신뢰할 수 있는 보관 장소가 더 낫습니다.

영어 원문

Gavin Andresen wrote:
> On Mon, Dec 20, 2010 at 10:55 AM,  <[email protected]> wrote:
>> ShadowOfHarbringer described a way of mirroring the bitcoin.org website and
>> forum here:
>> http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=2026.msg30043#msg30043
>>
>> Should we go by it and trust the database along with its password hashes to
>> some reliable community members who have servers?
> 
> That seems like asking for trouble, and I think it would violate the
> implicit trust of everybody who's registered for the forums.

I agree, don't let the database out of your hands.  There's private PM 
in there, e-mail addresses, passwords.

BTW, password hashes = passwords.  It's easy to break the hash of short 
passwords people use on forums.
6 chars = 3 difficulty
7 chars = 410 difficulty
8 chars = 25418 difficulty


>> Another option is to
>> > encrypt the backups with pgp and store them in multiple places.
> 
> That seems wiser.  Daily backups copied ... somewhere ... seems like
> the right thing to do.  If they're reasonably small (less than a
> gigabyte), I'd be happy to pay for Amazon S3 storage/bandwidth for
> them.

+1

Even with encryption, a trusted storage place is better.

이메일 #252

Date: Mon, 20 Dec 2010 23:21:27 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Cc: Gavin Andresen <[email protected]>
Subject: Re: Bitcoin.org backups

한글 번역

알겠습니다. 제가 사용 중인 다른 서버에 백업을 시작하겠습니다. 설정이 끝나면 SSH 키를 보내드리겠습니다. 그러면 원하시는 어떤 서버로든 백업을 시작하실 수 있습니다. 백업 파일 크기는 현재 약 50MB입니다.

참고로 제 pgp 키는 여기 있습니다: http://www.bitcoin.org/mmalmi.asc

Gavin Andresen님이 쓰셨습니다:

2010년 12월 20일 월요일 오전 10시 55분, <[email protected]>님이 쓰셨습니다:

ShadowOfHarbringer님이 bitcoin.org 웹사이트와 포럼을 미러링하는 방법을 여기에 설명했습니다: http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=2026.msg30043#msg30043

이 방안대로 진행하고 비밀번호 해시까지 포함한 데이터베이스를 서버를 가진 믿을 만한 커뮤니티 회원들에게 맡길까요?

그건 문제를 자초하는 일처럼 보이고, 포럼에 가입한 모든 분의 암묵적인 신뢰를 저버리는 일이 될 거라고 생각합니다.

동의합니다, 데이터베이스를 손에서 놓지 마세요. 그 안에는 비공개 쪽지가 들어 있습니다, 이메일 주소, 비밀번호.

참고로, 비밀번호 해시는 비밀번호와 같습니다. 포럼에서 사람들이 쓰는 짧은 비밀번호는 해시를 깨기 쉽습니다. 6자 = 난이도 3 7자 = 난이도 410 8자 = 난이도 25418

또 다른 방법은

백업을 pgp로 암호화해서 여러 곳에 보관하는 것입니다.

그게 더 현명해 보입니다. 매일 백업을 복사해서 ... 어딘가에 ... 두는 게 옳은 일 같습니다. 크기가 그럭저럭 작다면(1기가바이트 미만) Amazon S3 저장 공간과 전송 비용은 제가 기꺼이 내겠습니다.

+1

암호화를 하더라도, 신뢰할 수 있는 보관 장소가 더 낫습니다.

영어 원문

Ok. I'll start backing up to another server I'm using. I'll send you  
the SSH key when I've set it up, so you can start backing up to any  
server you want. The backup file size is about 50 MB atm.

Here's my pgp key btw: http://www.bitcoin.org/mmalmi.asc

> Gavin Andresen wrote:
>> On Mon, Dec 20, 2010 at 10:55 AM,  <[email protected]> wrote:
>>> ShadowOfHarbringer described a way of mirroring the bitcoin.org website and
>>> forum here:
>>> http://www.bitcoin.org/smf/index.php?topic=2026.msg30043#msg30043
>>>
>>> Should we go by it and trust the database along with its password hashes to
>>> some reliable community members who have servers?
>>
>> That seems like asking for trouble, and I think it would violate the
>> implicit trust of everybody who's registered for the forums.
>
> I agree, don't let the database out of your hands.  There's private PM
> in there, e-mail addresses, passwords.
>
> BTW, password hashes = passwords.  It's easy to break the hash of short
> passwords people use on forums.
> 6 chars = 3 difficulty
> 7 chars = 410 difficulty
> 8 chars = 25418 difficulty
>
>
>>> Another option is to
>>>> encrypt the backups with pgp and store them in multiple places.
>>
>> That seems wiser.  Daily backups copied ... somewhere ... seems like
>> the right thing to do.  If they're reasonably small (less than a
>> gigabyte), I'd be happy to pay for Amazon S3 storage/bandwidth for
>> them.
>
> +1
>
> Even with encryption, a trusted storage place is better.

이메일 #253

Date: Tue, 21 Dec 2010 15:44:02 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Cc: Gavin Andresen <[email protected]>
Subject: Re: Bitcoin.org backups

한글 번역

다음과 같이 백업을 가져올 수 있습니다: wget --no-check-certificate https://backup:[email protected]/backup/bitcoinsite.tar.bz2.gpg

매일 11:00 GMT에 업데이트됩니다.

영어 원문

You can fetch the backup with:
wget --no-check-certificate  
https://backup:[email protected]/backup/bitcoinsite.tar.bz2.gpg

It's updated every day 11:00 GMT.

이메일 #254

Date: Thu, 06 Jan 2011 18:31:26 +0000
From: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: Writing about BitCoin
To: Gavin Andresen <[email protected]>
Cc: Martti Malmi <[email protected]>

한글 번역

Gavin Andresen님이 쓰셨습니다:

Rainey와 이야기하는 건 기꺼이 하겠습니다;

좋습니다

Satoshi님, 언론이나 홍보, 인터뷰는 맡고 싶지 않으시죠?

맞습니다

언론과의 대화는 거절할 수도 있겠죠-- Satoshi님, 비트코인이 너무 빨리 너무 크게 자라서 트래픽과 공격, 기능 요청 등을 감당하지 못하게 될 것을 우려하고 계신 줄 압니다. 하지만 언론을 무시한다고 그들이 사라지지는 않으리라고 봅니다; 그들은 그냥 다른 누군가와 이야기할 겁니다. 지나치게 열정적인 누군가가 "비공식 비트코인 대변인"이 되도록 내버려 두기보다는, 비트코인에 대해 현실적인 인상을 주는 편이 낫다고 생각합니다(최첨단 기술이고, 아직 개발 중인 베타 소프트웨어이며, 조만간 PayPal이나 Euro를 대체할 태세가 되어 있지 않다는 등).

그 일을 하기에 가장 적합한 분은 당신입니다.

EFF는 정말 중요합니다. 그들과 좋은 관계를 갖고 싶습니다. 저희는 그들이 좋아하는 유형의 프로젝트입니다; 그들은 TOR 프로젝트를 도왔고 P2P 파일 공유를 보호하는 데 많은 일을 했습니다.

영어 원문

Gavin Andresen wrote:
> I'd be happy to talk to Rainey; 

Great

> Satoshi, I assume you don't want to
> deal with press/PR/interviews ?

True

> We could decline to talk to the press-- Satoshi, I know you've
> expressed concern about bitcoin growing too big too fast, and being
> unable to keep up with traffic/attacks/feature requests/etc.  But I
> don't think ignoring the press will make them go away; they'll just
> talk to somebody else.  I think it is better to give a realistic
> impression of bitcoin (it is cutting-edge, beta software that is still
> being developed, it is not poised to replace PayPal or the Euro
> anytime soon, etc) rather than let somebody over-enthusiastic become
> "the unofficial bitcoin spokesperson."

You're the best person to do it.

EFF is really important.  We want to have a good relationship with them. 
  We're the type of project they like; they've helped the TOR project 
and done a lot to protect P2P file sharing.

이메일 #255

Date: Tue, 25 Jan 2011 09:25:12 +0200
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Fwd: Bitcoin question

한글 번역

Martti님, pdf 감사합니다. 아주 잘 만들어졌네요. 날짜가 보이지 않는데, 언제 작성된 건가요? Digital Gold Currency Magazine의 Mark Herpel님이 제 논문에 넣기 위해 비트코인을 알려주셨습니다. 논문 가제는 Digital Currency Systems: Emerging B2B e-Commerce Alternative During Monetary Crisis in the United States입니다. Herpel님의 제안에 따라 다섯 가지 유형의 시스템을 다룹니다. 감사드리고, 곧 이야기 나눌 수 있기를 바랍니다. C. Constance J. Wells, CeM, PMP: PMI certified Denver, CO U.S.A. 303-730-6609 --- 11년 1월 24일 월요일, [email protected] <[email protected]>님이 쓰셨습니다:

From: [email protected] <[email protected]> Subject: Re: To: "Constance J. Wells" <[email protected]> Date: 2011년 1월 24일 월요일 오전 1시 22분 안녕하세요 Constance님, 비트코인에 관심을 가져주셔서 감사합니다, 인용하셔도 됩니다. 좀 더 격식을 갖춘 글이 필요하시면 http://www.bitcoin.org/bitcoin.pdf 에 있는 Satoshi Nakamoto의 논문도 있습니다. 논문이 완성되면 꼭 알려주세요! -Martti > Martti Malmi > 저는 현재 다음 곳의 전일제 학생입니다- > http://info.aspen.edu/ > Aspen University, in Denver, CO, 303-333-4224. > Masters of Science in Technology and Innovation. > > 디지털 통화 시스템을 주제로 Thesis를 쓰고 있습니다. 제 Thesis에 귀하의 사이트를 인용해도 될까요? > > 감사합니다. > Constance > Constance J. Wells, CeM, PMP: PMI certified > Denver, CO U.S.A. > 303-730-6609

영어 원문

Martti,
Thank you for the pdf. It looks great. I do not see a date on it. When was it written?
Mr. Mark Herpel of Digital Gold Currency Magazine brought Bitcoin to my attention for inclusion in my thesis. The thesis working title is: Digital Currency Systems: Emerging B2B e-Commerce Alternative During Monetary Crisis in the United States. I discuss the five types of systems per Mr. Herpels suggestion.
Appreciate it and hope to talk soon.
C.
Constance J. Wells, CeM, PMP: PMI certified
Denver, CO   U.S.A.
303-730-6609
--- On Mon, 1/24/11, [email protected] <[email protected]> wrote:
> From: [email protected] <[email protected]>
> Subject: Re:
> To: "Constance J. Wells"
>  <[email protected]>
> Date: Monday, January 24, 2011, 1:22 AM
> Hi Constance,
> Thanks for your interest in Bitcoin, feel free to cite. There's also Satoshi Nakamoto's paper available at http://www.bitcoin.org/bitcoin.pdf if you want something with a more formal touch. Please let us know when your thesis is finished!
> -Martti
> > Martti Malmi
> > Currently I am a full time student at-
> > http://info.aspen.edu/
> > Aspen University, in Denver, CO, 303-333-4224.
> > Masters of Science in Technology and Innovation.
> >
> > I am writing my Thesis under the subject heading, digital currency  systems. May I cite your site in my Thesis?
> >
> > Thank you.
> > Constance
> > Constance J. Wells, CeM,
>  PMP: PMI certified
> > Denver, CO   U.S.A.
> > 303-730-6609
> >
> >
> >