이메일 #111 - #115
원본 출처: Satoshi - Sirius emails 2009-2011
이메일 #111
Date: Thu, 26 Nov 2009 17:45:42 +0000
From: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Bitweaver menu editor broken
To: Martti Malmi <[email protected]>
한글 번역
Bitweaver 메뉴 편집기가 고장 나서 Forum 링크를 바꿀 수가 없습니다. "create and edit menu items" 페이지가 저에게는 빈 화면으로 뜹니다:
http://bitcoin.sourceforge.net/nexus/menu_items.php?menu_id=2
한번 직접 해 보세요, 저는 방법이 떠오르지 않습니다.
Forum 링크는 아래 주소로 바꿔야 합니다: http://www.bitcoin.org/smf/
영어 원문
The Bitweaver menu editor is broken, I can't change the Forum link. The
"create and edit menu items" page comes up blank for me:
http://bitcoin.sourceforge.net/nexus/menu_items.php?menu_id=2
You try it, I'm stumped.
The Forum link should be changed to:
http://www.bitcoin.org/smf/
이메일 #112
Date: Fri, 27 Nov 2009 02:46:50 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: Bitweaver menu editor broken
한글 번역
고쳤습니다. 데이터베이스에서 직접 변경했습니다.
Bitweaver 메뉴 편집기가 고장 나서 Forum 링크를 바꿀 수가 없습니다. "create and edit menu items" 페이지가 저에게는 빈 화면으로 뜹니다:
http://bitcoin.sourceforge.net/nexus/menu_items.php?menu_id=2
한번 직접 해 보세요, 저는 방법이 떠오르지 않습니다.
Forum 링크는 아래 주소로 바꿔야 합니다: http://www.bitcoin.org/smf/
영어 원문
Fixed. I changed it directly in the database.
> The Bitweaver menu editor is broken, I can't change the Forum link.
> The "create and edit menu items" page comes up blank for me:
>
> http://bitcoin.sourceforge.net/nexus/menu_items.php?menu_id=2
>
> You try it, I'm stumped.
>
> The Forum link should be changed to:
> http://www.bitcoin.org/smf/
이메일 #113
Date: Sun, 29 Nov 2009 09:53:10 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Cc: Liberty Standard <[email protected]>
Subject: Google Wave
한글 번역
wave.google.com에서 Google Wave 소개 영상을 막 봤습니다. 수십 년 된 이메일 프로토콜을 대체하려는 Google의 오픈 소스 제안인데, 꽤 멋져 보이더군요. "wave"는 여러 사용자가 실시간으로 함께 읽고 편집할 수 있고, 이메일 스레드와 달리 새 사용자와 쉽게 공유할 수 있는 소통과 협업 단위입니다. 인스턴트 메시징, 위키, 기존 이메일과 소셜 네트워킹의 기능을 합쳐 놓았고, 외부 애플리케이션과의 연동도 지원합니다.
초대장을 원하시면 보내고 싶은 이메일 주소를 알려주세요. 이미 Wave 주소를 가지고 있다면 그것도 알려주세요. 이 시스템이 실제로 어떻게 동작하는지 보면 좋겠습니다.
영어 원문
I just watched the Google Wave introduction video at wave.google.com.
It's the Google's open source proposal for a replacement for the
decades old e-mail protocol, and it looked quite cool. A "wave" is a
communication and collaboration unit that can be read and edited by
multiple users in real time and easily shared to new users, unlike
e-mail threads. It combines the functionality of instant messaging,
wikis, conventional e-mail and social networking, and supports
integration with external applications.
If you want invites, you can give me the e-mail addresses where you
want them to. If you already have Wave addresses, please give me them
as well. It would be great to see how the system works in practice.
이메일 #114
Date: Mon, 30 Nov 2009 14:13:04 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Bitcoin.org
한글 번역
지금 사이트 배치는 보기 좋고 단순합니다. 로고만 바꾸면 되겠네요. 빨리 공개하려면 로고를 사이트 제목으로 대신하고, 더 나은 로고는 나중에 만들면 됩니다.
사이트 관리에 도움이 필요하거나 전문 웹 그래픽 디자이너와 연결이 필요하면 Dave에게 부탁할 수 있습니다. 그는 일로 Drupal 관련 작업을 합니다.
영어 원문
The current site layout looks nice and simple. The logo just should be
changed. If we want to go live quickly, we can just replace it with
the site title and make a better logo later.
If we need help with site administration or contacts to professional
web graphic artists, we can ask Dave. He does Drupal stuff for work.
이메일 #115
Date: Mon, 30 Nov 2009 14:36:51 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: Bitcoin.org
한글 번역
SF 프로젝트 관리자에게 Sourceforge 로고를 받아서 사이트 바닥글에 추가해 주시면 더 좋겠습니다.
지금 사이트 배치는 보기 좋고 단순합니다. 로고만 바꾸면 되겠네요. 빨리 공개하려면 로고를 사이트 제목으로 대신하고, 더 나은 로고는 나중에 만들면 됩니다.
사이트 관리에 도움이 필요하거나 전문 웹 그래픽 디자이너와 연결이 필요하면 Dave에게 부탁할 수 있습니다. 그는 일로 Drupal 관련 작업을 합니다.
영어 원문
It would be also great if you can get the Sourceforge logo from the SF
project admin and add it to the site footer.
> The current site layout looks nice and simple. The logo just should be
> changed. If we want to go live quickly, we can just replace it with the
> site title and make a better logo later.
>
> If we need help with site administration or contacts to professional
> web graphic artists, we can ask Dave. He does Drupal stuff for work.