이메일 #126 - #130
원본 출처: Satoshi - Sirius emails 2009-2011
이메일 #126
Date: Fri, 11 Dec 2009 03:30:10 +0000
From: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: custom3 theme
To: Martti Malmi <[email protected]>
한글 번역
custom2 테마가 마음에 들지 않았습니다. 빽빽하게 느껴졌고, 헤더/로고도 어색해 보였으며, 왼쪽 여백을 두껍게 잡은 편지지 스타일은 구식입니다.
지금 올라와 있는 custom3은 상용 소프트웨어 홈페이지들에서 흔히 볼 수 있는 좀 더 표준적인 배치입니다. 저만 그렇게 느끼는 걸지도 모르지만, 무작위로 배치된 파란색 사각형들이 정말 마음에 듭니다.
영어 원문
I wasn't satisfied with my custom2 theme. It felt crowded, the
header/logo seemed wrong and the heavy left margin stationery style is
outdated.
custom3 online now is a more standard layout similar to a lot of
commercial software homepages. Maybe it's just me, but I really like
the random blue squares.
이메일 #127
Date: Sun, 13 Dec 2009 22:12:38 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: Version 0.2 almost ready to release
한글 번역
버전 0.2를 출시할 때가 거의 다 되었습니다. 잠시 시간이 되시면 이 릴리스 후보(첨부 파일)를 시험해 봐 주시겠습니까? 문제가 없고 제가 빠뜨린 것이 없다고 생각되면, 하루 이틀 안에 출시될 수 있습니다.
지금까지는 문제가 없습니다. 괜찮아 보입니다.
설치 exe를 zip으로 압축했습니다. 이메일 서버에서 exe 첨부를 허용하지 않을 것 같아서요. zip도 허용될지는 모르겠지만, tar.gz 파일은 통과할 것이 거의 확실합니다.
첨부 파일: 3,092,916 bitcoin-0.2.0-setup.zip 2,402,522 bitcoin-0.2.0-linux.tar.gz 3,061,059 bitcoin-0.2.0-win32.zip
둘 다 여기에는 잘 도착했습니다.
영어 원문
> It's almost time to release version 0.2. If you have a minute, could
> you try this release candidate (attached)? If there aren't any
> problems and I don't think of anything I missed, this could be released
> in a day or two.
No problems so far. Seems fine.
> I zipped the setup exe because I doubt the e-mail servers will allow
> exe attachments. I'm not sure it'll allow zip either, but pretty sure
> the tar.gz one will get through.
>
> Attachments:
> 3,092,916 bitcoin-0.2.0-setup.zip
> 2,402,522 bitcoin-0.2.0-linux.tar.gz
> 3,061,059 bitcoin-0.2.0-win32.zip
Both got through here.
이메일 #128
Date: Tue, 15 Dec 2009 06:40:04 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: RC2
한글 번역
초기 블록 다운로드에서 꼭 고쳐야겠다고 느낀 부분을 찾았습니다. 초기 블록 다운로드를 다시 한번 시험해 봐 주시겠습니까?
Windows에서 처음 시험했을 때는 연결이 금방 많이 잡혔는데도 초기 다운로드가 시작되기까지 몇 분이 걸렸습니다. 두 번 더 시험했는데 같은 문제는 다시 생기지 않았습니다. 당신의 최근 업데이트와 관련된 것인지는 모르겠습니다.
Ubuntu에서는 잘 작동했습니다.
지금 기말고사 기간 한복판이 아니길 바랍니다.
사실 그렇긴 하지만, 그리 심하지는 않습니다. 시간은 어떻게 배분하느냐의 문제입니다.
영어 원문
> Found something I felt I had to fix with the initial block download.
> Do you mind testing an initial block download again?
The first time I tried it on Windows, the initial download took a few
minutes to start, even though it got many connections quickly. I tried
again twice, and didn't have the same problem again. I don't know
whether it's related to your latest update or not.
On Ubuntu it worked fine.
> Hope this isn't in the middle of your final exams right now.
Well actually it is, but it's not too bad. Time is a matter of arrangement.
이메일 #129
Date: Wed, 16 Dec 2009 04:57:36 +0000
From: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: RC2
To: [email protected]
한글 번역
[email protected]님이 쓰셨습니다:
Windows에서 처음 시험했을 때는 연결이 금방 많이 잡혔는데도 초기 다운로드가 시작되기까지 몇 분이 걸렸습니다. 두 번 더 시험했는데 같은 문제는 다시 생기지 않았습니다. 당신의 최근 업데이트와 관련된 것인지는 모르겠습니다.
수정 사항의 대부분은 보내는 측에 있으니, 당신이 다운로드하고 있었다면 네트워크는 0.2로 업그레이드됩니다.
초기 다운로드는 얼마나 걸렸습니까?
영어 원문
[email protected] wrote:
> The first time I tried it on Windows, the initial download took a few
> minutes to start, even though it got many connections quickly. I tried
> again twice, and didn't have the same problem again. I don't know
> whether it's related to your latest update or not.
Most of the fixes are on the sender's side, so if you were downloading the network upgrades to 0.2.
How long did the initial download take?
이메일 #130
Date: Wed, 16 Dec 2009 17:41:41 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: RC2
한글 번역
Windows에서 처음 시험했을 때 초기 다운로드는 연결이 금방 많이 잡혔는데도 시작되기까지 몇 분이 걸렸습니다. 두 번 더 시험했는데 같은 문제는 다시 생기지 않았습니다. 당신의 최근 업데이트와 관련된 것인지는 모르겠습니다.
수정 사항의 대부분은 보내는 측에 있으니, 0.1.5 노드에서 다운로드하고 있었다면 일부 문제는 여전히 남아 있습니다. 네트워크가 0.2로 업그레이드되면 나아질 것입니다.
초기 다운로드는 얼마나 걸렸습니까?
약 1,5시간입니다.
영어 원문
>> The first time I tried it on Windows, the initial download took a
>> few minutes to start, even though it got many connections quickly.
>> I tried again twice, and didn't have the same problem again. I
>> don't know whether it's related to your latest update or not.
>
> Most of the fixes are on the sender's side, so if you were downloading
> from a 0.1.5 node, some problems are still there. It'll get better as
> the network upgrades to 0.2.
>
> How long did the initial download take?
About 1,5h.