이메일 #116 - #120
원본 출처: Satoshi - Sirius emails 2009-2011
이메일 #116
Date: Mon, 30 Nov 2009 16:07:13 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: Bitcoin.org
한글 번역
새 로고는 http://cooltext.com/에서 자동으로 만들어 봤습니다. 좋은 임시 해결책입니다. 느린 사용자 화면을 감수할 인내심이 있다면 거기에서 아주 다양한 로고 스타일을 시험해 볼 수 있습니다.
SF 프로젝트 관리자에게 Sourceforge 로고를 받아 사이트 바닥글에 넣어 주시면 더 좋겠습니다.
지금 사이트 배치는 보기 좋고 단순합니다. 로고만 바꾸면 됩니다. 빨리 공개하고 싶다면 일단 사이트 제목으로 바꿔 두고 더 나은 로고는 나중에 만들면 됩니다.
사이트 관리나 전문 웹 그래픽 디자이너 섭외에 도움이 필요하면 데이브에게 부탁할 수 있습니다. 그는 일로 Drupal 관련 일을 합니다.
영어 원문
I autogenerated the new logo at http://cooltext.com/, it's a good
quick solution. You can try a wide variety of different logo styles
there if you have the patience for the slow user interface.
> It would be also great if you can get the Sourceforge logo from the SF
> project admin and add it to the site footer.
>
>> The current site layout looks nice and simple. The logo just should be
>> changed. If we want to go live quickly, we can just replace it with the
>> site title and make a better logo later.
>>
>> If we need help with site administration or contacts to professional
>> web graphic artists, we can ask Dave. He does Drupal stuff for work.
이메일 #117
Date: Mon, 30 Nov 2009 20:34:20 +0000
From: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: Bitcoin.org
To: [email protected]
한글 번역
고맙습니다, 아직 테마를 정하지 못했습니다. 첫 시도는 또 다른 파란색 사이트가 아닌 다른 것을 해보는 것이었습니다. 또 다른 생각으로는 은행 웹사이트처럼 위엄 있고 전문적이며 공적인 모습이어서 금전 문제에 대한 신뢰를 뒷받침해야 한다는 것입니다.
로고는 디스코/1990년대 웹 느낌이 조금 강합니다. 당신의 bitweaver 로고가 여전히 더 마음에 들어서, 일단 임시로 글자로 다시 만들어 두었습니다. 테마가 좀 더 정해지면 어울리는 로고를 생각해 보겠습니다.
Sourceforge 표시 이야기는 좋은 생각입니다. 구할 수 있는 그림은 다 활용합시다.
공개하기 전에 할 일이 더 있고, 검색 엔진에 좀 더 시간을 줄 필요가 있습니다.
새 로고는 http://cooltext.com/에서 자동으로 만들어 봤습니다. 좋은 임시 해결책입니다. 느린 사용자 화면을 감수할 인내심이 있다면 거기에서 아주 다양한 로고 스타일을 시험해 볼 수 있습니다.
SF 프로젝트 관리자에게 Sourceforge 로고를 받아 사이트 바닥글에 넣어 주시면 더 좋겠습니다.
지금 사이트 배치는 보기 좋고 단순합니다. 로고만 바꾸면 됩니다. 빨리 공개하고 싶다면 일단 사이트 제목으로 바꿔 두고 더 나은 로고는 나중에 만들면 됩니다.
사이트 관리나 전문 웹 그래픽 디자이너 섭외에 도움이 필요하면 데이브에게 부탁할 수 있습니다. 그는 일로 Drupal 관련 일을 합니다.
영어 원문
Thanks, I haven't settled on a theme yet. My first experiment was to
try something besides yet another blue site. Another line of thought is
that it should be like a bank website, stately, professional and
official looking to support confidence in financial matters.
The logo's a little too Disco/web-1990's. I still like your bitweaver
one better, I recreated it with text as a placeholder for now. When the
theme is more settled, I'll think about a matching logo.
Good idea about the Sourceforge tag, we can use all the graphics we can get.
I have more to do before we go live, and we need to give the search
engines more time.
[email protected] wrote:
> I autogenerated the new logo at http://cooltext.com/, it's a good quick
> solution. You can try a wide variety of different logo styles there if
> you have the patience for the slow user interface.
>
>> It would be also great if you can get the Sourceforge logo from the SF
>> project admin and add it to the site footer.
>>
>>> The current site layout looks nice and simple. The logo just should be
>>> changed. If we want to go live quickly, we can just replace it with the
>>> site title and make a better logo later.
>>>
>>> If we need help with site administration or contacts to professional
>>> web graphic artists, we can ask Dave. He does Drupal stuff for work.
>
>
>
이메일 #118
Date: Wed, 02 Dec 2009 16:26:42 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: Bitcoin.org
한글 번역
글자 로고는 실제로 꽤 좋아 보입니다, 다만 Windows에서 글꼴 안티앨리어싱이 동작하지 않을 때가 문제입니다. png로 바꿔 두었습니다.
방금 한 계정에서 다른 계정으로 10,000bc 거래를 보냈는데, 결국 10,000.20bc가 전송됐습니다. 왜 그랬을지 짐작 가는 게 있습니까?
고맙습니다, 아직 테마를 정하지 못했습니다. 첫 시도는 또 다른 파란색 사이트가 아닌 다른 것을 해보는 것이었습니다. 또 다른 생각으로는 은행 웹사이트처럼 위엄 있고 전문적이며 공적인 모습이어서 금전 문제에 대한 신뢰를 뒷받침해야 한다는 것입니다.
로고는 디스코/1990년대 웹 느낌이 조금 강합니다. 당신의 bitweaver 로고가 여전히 더 마음에 들어서, 일단 임시로 글자로 다시 만들어 두었습니다. 테마가 좀 더 정해지면 어울리는 로고를 생각해 보겠습니다.
Sourceforge 표시 이야기는 좋은 생각입니다. 구할 수 있는 그림은 다 활용합시다.
공개하기 전에 할 일이 더 있고, 검색 엔진에 좀 더 시간을 줄 필요가 있습니다.
새 로고는 http://cooltext.com/에서 자동으로 만들어 봤습니다. 좋은 임시 해결책입니다. 느린 사용자 화면을 감수할 인내심이 있다면 거기에서 아주 다양한 로고 스타일을 시험해 볼 수 있습니다.
SF 프로젝트 관리자에게 Sourceforge 로고를 받아 사이트 바닥글에 넣어 주시면 더 좋겠습니다.
지금 사이트 배치는 보기 좋고 단순합니다. 로고만 바꾸면 됩니다. 빨리 공개하고 싶다면 일단 사이트 제목으로 바꿔 두고 더 나은 로고는 나중에 만들면 됩니다.
사이트 관리나 전문 웹 그래픽 디자이너 섭외에 도움이 필요하면 데이브에게 부탁할 수 있습니다. 그는 일로 Drupal 관련 일을 합니다.
영어 원문
The text logo looks quite good actually, except on Windows when the
font antialiasing doesn't work. I turned it into a png.
I just made a 10,000bc transaction from one account to another, but it
ended up sending 10,000.20bc. Any idea why that could be?
> Thanks, I haven't settled on a theme yet. My first experiment was to
> try something besides yet another blue site. Another line of thought
> is that it should be like a bank website, stately, professional and
> official looking to support confidence in financial matters.
>
> The logo's a little too Disco/web-1990's. I still like your bitweaver
> one better, I recreated it with text as a placeholder for now. When
> the theme is more settled, I'll think about a matching logo.
>
> Good idea about the Sourceforge tag, we can use all the graphics we can get.
>
> I have more to do before we go live, and we need to give the search
> engines more time.
>
> [email protected] wrote:
>> I autogenerated the new logo at http://cooltext.com/, it's a good
>> quick solution. You can try a wide variety of different logo styles
>> there if you have the patience for the slow user interface.
>>
>>> It would be also great if you can get the Sourceforge logo from the SF
>>> project admin and add it to the site footer.
>>>
>>>> The current site layout looks nice and simple. The logo just should be
>>>> changed. If we want to go live quickly, we can just replace it with the
>>>> site title and make a better logo later.
>>>>
>>>> If we need help with site administration or contacts to professional
>>>> web graphic artists, we can ask Dave. He does Drupal stuff for work.
>>
>>
>>
이메일 #119
Date: Wed, 02 Dec 2009 17:47:48 +0000
From: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: Bitcoin.org
To: [email protected]
한글 번역
어떤 Windows 버전/브라우저에서 글꼴 안티앨리어싱이 동작하지 않습니까? XP의 IE 6은 안티앨리어싱이 되고, 그 이하 버전은 시장 점유율이 1% 미만입니다.
크기가 큰 거래에는 처음 1KB 이후 KB당 0.01의 거래 수수료가 있습니다. 처음 1KB는 무료이고, 작은 거래는 보통 250바이트입니다. 그 거래를 더블클릭해 보세요. 무게에 따른 우편 요금처럼 생각하시면 됩니다.
해결책은 보낼 때 대화 상자를 하나 더 띄우는 것으로, 예를 들어 "이 거래는 크기가 커서 0.20bc의 거래 수수료가 필요합니다. 계속하시겠습니까?" 같은 것입니다 (이 문구면 충분할까요, 아니면 다듬을 데가 있을까요?) 코드는 이미 있으니 넣어 두겠습니다.
그러면 10,000.20bc 거래를 설명할 필요는 없어지겠지만, 거래 수수료가 누구에게 가는지는 여전히 설명해야 할지도 모릅니다.
글자 로고는 실제로 꽤 좋아 보입니다, 다만 Windows에서 글꼴 안티앨리어싱이 동작하지 않을 때가 문제입니다. png로 바꿔 두었습니다.
방금 한 계정에서 다른 계정으로 10,000bc 거래를 보냈는데, 결국 10,000.20bc가 전송됐습니다. 왜 그랬을지 짐작 가는 게 있습니까?
고맙습니다, 아직 테마를 정하지 못했습니다. 첫 시도는 또 다른 파란색 사이트가 아닌 다른 것을 해보는 것이었습니다. 또 다른 생각으로는 은행 웹사이트처럼 위엄 있고 전문적이며 공적인 모습이어서 금전 문제에 대한 신뢰를 뒷받침해야 한다는 것입니다.
로고는 디스코/1990년대 웹 느낌이 조금 강합니다. 당신의 bitweaver 로고가 여전히 더 마음에 들어서, 일단 임시로 글자로 다시 만들어 두었습니다. 테마가 좀 더 정해지면 어울리는 로고를 생각해 보겠습니다.
Sourceforge 표시 이야기는 좋은 생각입니다. 구할 수 있는 그림은 다 활용합시다.
공개하기 전에 할 일이 더 있고, 검색 엔진에 좀 더 시간을 줄 필요가 있습니다.
새 로고는 http://cooltext.com/에서 자동으로 만들어 봤습니다. 좋은 임시 해결책입니다. 느린 사용자 화면을 감수할 인내심이 있다면 거기에서 아주 다양한 로고 스타일을 시험해 볼 수 있습니다.
SF 프로젝트 관리자에게 Sourceforge 로고를 받아 사이트 바닥글에 넣어 주시면 더 좋겠습니다.
지금 사이트 배치는 보기 좋고 단순합니다. 로고만 바꾸면 됩니다. 빨리 공개하고 싶다면 일단 사이트 제목으로 바꿔 두고 더 나은 로고는 나중에 만들면 됩니다.
사이트 관리나 전문 웹 그래픽 디자이너 섭외에 도움이 필요하면 데이브에게 부탁할 수 있습니다. 그는 일로 Drupal 관련 일을 합니다.
영어 원문
What Windows version/browser doesn't font anti-aliasing work on? IE 6
on XP anti-aliases, and versions below that have less than 1% market share.
There's a transaction fee of 0.01 per KB after the first 1KB for
oversized transactions. The first 1KB is free, small transactions are
typically 250 bytes. Doubleclick on the transaction. Think of it like
postage by weight.
The solution is an extra dialog when sending, something like "This is an
oversized transaction and requires a transaction fee of 0.20bc. Is this
OK?" (is that text good enough or any improvements?) I have the code
already, I'll put it in.
Then we wouldn't have to explain the 10,000.20bc transaction, but may
still have to explain who the transaction fee goes to.
[email protected] wrote:
> The text logo looks quite good actually, except on Windows when the font
> antialiasing doesn't work. I turned it into a png.
>
> I just made a 10,000bc transaction from one account to another, but it
> ended up sending 10,000.20bc. Any idea why that could be?
>
>> Thanks, I haven't settled on a theme yet. My first experiment was to
>> try something besides yet another blue site. Another line of thought
>> is that it should be like a bank website, stately, professional and
>> official looking to support confidence in financial matters.
>>
>> The logo's a little too Disco/web-1990's. I still like your bitweaver
>> one better, I recreated it with text as a placeholder for now. When
>> the theme is more settled, I'll think about a matching logo.
>>
>> Good idea about the Sourceforge tag, we can use all the graphics we
>> can get.
>>
>> I have more to do before we go live, and we need to give the search
>> engines more time.
>>
>> [email protected] wrote:
>>> I autogenerated the new logo at http://cooltext.com/, it's a good
>>> quick solution. You can try a wide variety of different logo styles
>>> there if you have the patience for the slow user interface.
>>>
>>>> It would be also great if you can get the Sourceforge logo from the SF
>>>> project admin and add it to the site footer.
>>>>
>>>>> The current site layout looks nice and simple. The logo just should be
>>>>> changed. If we want to go live quickly, we can just replace it with
>>>>> the
>>>>> site title and make a better logo later.
>>>>>
>>>>> If we need help with site administration or contacts to professional
>>>>> web graphic artists, we can ask Dave. He does Drupal stuff for work.
>>>
>>>
>>>
>
>
>
이메일 #120
Date: Thu, 03 Dec 2009 09:46:50 +0200
From: [email protected]
To: Satoshi Nakamoto <[email protected]>
Subject: Re: Bitcoin.org
한글 번역
어떤 Windows 버전/브라우저에서 글꼴 안티앨리어싱이 동작하지 않습니까? XP의 IE 6은 안티앨리어싱이 되고, 그 이하 버전은 시장 점유율이 1% 미만입니다.
XP의 Firefox에서는 동작하지 않고, IE도 제가 Linux에서 보는 것만큼 좋은 품질이 나오지 않습니다. browsershots.org의 화면 캡처를 첨부합니다.
크기가 큰 거래에는 처음 1KB 이후 KB당 0.01의 거래 수수료가 있습니다. 처음 1KB는 무료이고, 작은 거래는 보통 250바이트입니다. 그 거래를 더블클릭해 보세요. 무게에 따른 우편 요금처럼 생각하시면 됩니다.
같은 금액을 여러 개의 작은 묶음으로 보내면 거래 수수료가 없는 겁니까?
해결책은 보낼 때 대화 상자를 하나 더 띄우는 것으로, 예를 들어 "이 거래는 크기가 커서 0.20bc의 거래 수수료가 필요합니다. 계속하시겠습니까?" 같은 것입니다 (이 문구면 충분할까요, 아니면 다듬을 데가 있을까요?) 코드는 이미 있으니 넣어 두겠습니다.
좋게 들립니다.
그러면 10,000.20bc 거래를 설명할 필요는 없어지겠지만, 거래 수수료가 누구에게 가는지는 여전히 설명해야 할지도 모릅니다.
그런데 그건 어디로 가야 합니까? 여기서는 다른 비트코인과 함께 받는 쪽으로 갔습니다. 거래 화면 캡처를 첨부합니다.
글자 로고는 실제로 꽤 좋아 보입니다, 다만 Windows에서 글꼴 안티앨리어싱이 동작하지 않을 때가 문제입니다. png로 바꿔 두었습니다.
방금 한 계정에서 다른 계정으로 10,000bc 거래를 보냈는데, 결국 10,000.20bc가 전송됐습니다. 왜 그랬을지 짐작 가는 게 있습니까?
고맙습니다, 아직 테마를 정하지 못했습니다. 첫 시도는 또 다른 파란색 사이트가 아닌 다른 것을 해보는 것이었습니다. 또 다른 생각으로는 은행 웹사이트처럼 위엄 있고 전문적이며 공적인 모습이어서 금전 문제에 대한 신뢰를 뒷받침해야 한다는 것입니다.
로고는 디스코/1990년대 웹 느낌이 조금 강합니다. 당신의 bitweaver 로고가 여전히 더 마음에 들어서, 일단 임시로 글자로 다시 만들어 두었습니다. 테마가 좀 더 정해지면 어울리는 로고를 생각해 보겠습니다.
Sourceforge 표시 이야기는 좋은 생각입니다. 구할 수 있는 그림은 다 활용합시다.
공개하기 전에 할 일이 더 있고, 검색 엔진에 좀 더 시간을 줄 필요가 있습니다.
새 로고는 http://cooltext.com/에서 자동으로 만들어 봤습니다. 좋은 임시 해결책입니다. 느린 사용자 화면을 감수할 인내심이 있다면 거기에서 아주 다양한 로고 스타일을 시험해 볼 수 있습니다.
SF 프로젝트 관리자에게 Sourceforge 로고를 받아 사이트 바닥글에 넣어 주시면 더 좋겠습니다.
지금 사이트 배치는 보기 좋고 단순합니다. 로고만 바꾸면 됩니다. 빨리 공개하고 싶다면 일단 사이트 제목으로 바꿔 두고 더 나은 로고는 나중에 만들면 됩니다.
사이트 관리나 전문 웹 그래픽 디자이너 섭외에 도움이 필요하면 데이브에게 부탁할 수 있습니다. 그는 일로 Drupal 관련 일을 합니다.
영어 원문
> What Windows version/browser doesn't font anti-aliasing work on? IE 6
> on XP anti-aliases, and versions below that have less than 1% market
> share.
Firefox on XP doesn't, and IE also doesn't produce as good quality as
I have on Linux. Screenshots from browsershots.org attached.
> There's a transaction fee of 0.01 per KB after the first 1KB for
> oversized transactions. The first 1KB is free, small transactions are
> typically 250 bytes. Doubleclick on the transaction. Think of it like
> postage by weight.
Is there no transaction fee then, if you send the same amount in
multiple small packages?
> The solution is an extra dialog when sending, something like "This is
> an oversized transaction and requires a transaction fee of 0.20bc. Is
> this OK?" (is that text good enough or any improvements?) I have the
> code already, I'll put it in.
Sounds fine.
> Then we wouldn't have to explain the 10,000.20bc transaction, but may
> still have to explain who the transaction fee goes to.
Where should it go btw? Here it went to the receiver along with all
the other coins. Transaction screenshot attached.
> [email protected] wrote:
>> The text logo looks quite good actually, except on Windows when the
>> font antialiasing doesn't work. I turned it into a png.
>>
>> I just made a 10,000bc transaction from one account to another, but
>> it ended up sending 10,000.20bc. Any idea why that could be?
>>
>>> Thanks, I haven't settled on a theme yet. My first experiment was to
>>> try something besides yet another blue site. Another line of thought
>>> is that it should be like a bank website, stately, professional and
>>> official looking to support confidence in financial matters.
>>>
>>> The logo's a little too Disco/web-1990's. I still like your bitweaver
>>> one better, I recreated it with text as a placeholder for now. When
>>> the theme is more settled, I'll think about a matching logo.
>>>
>>> Good idea about the Sourceforge tag, we can use all the graphics
>>> we can get.
>>>
>>> I have more to do before we go live, and we need to give the search
>>> engines more time.
>>>
>>> [email protected] wrote:
>>>> I autogenerated the new logo at http://cooltext.com/, it's a good
>>>> quick solution. You can try a wide variety of different logo
>>>> styles there if you have the patience for the slow user interface.
>>>>
>>>>> It would be also great if you can get the Sourceforge logo from the SF
>>>>> project admin and add it to the site footer.
>>>>>
>>>>>> The current site layout looks nice and simple. The logo just should be
>>>>>> changed. If we want to go live quickly, we can just replace it with the
>>>>>> site title and make a better logo later.
>>>>>>
>>>>>> If we need help with site administration or contacts to professional
>>>>>> web graphic artists, we can ask Dave. He does Drupal stuff for work.
>>>>
>>>>
>>>>
>>
>>
>>